About MengLi bijoux

Society often associates skulls with negative images, such as danger, death, and the end. In my eyes, however, it is just the opposite.

Honestly, skeletons are in our bodies. They support our bodies so we can stand proudly; they let us lift our feet so we can walk, run, and jump; they let us lift our hands so we can create and solve puzzles. Even more so, our vulnerable brains rely on protection from our hard skulls so our creative thoughts may flourish.

My work uses the skull as its main symbol. It is a mysterious treasure, representing both vitality and protection. It is safe, not dangerous. It is the beginning, not the end. It is light, not the darkness. They do not constitute an ending but rather a beginning. This is not the cloak of night but a luminous light. Thus, I wish, with your help, to tear down those mainstream labels and leave behind that historical stigma.

La société a souvent tendance à associer les tetes de mort à des images négatives, comme le danger, la mort, la fin. Mais à mes yeux, c'est tout le contraire.

Les squelettes sont dans nos corps. Ils nous soutiennent pour que nous puissions nous tenir droit. Ils nous laissent soulever nos pieds pour que nous puissions marcher, courir, sauter. Ils nous donnent les mains libres pour crééer ou faire un puzzle. De plus, nos vulnérables cerveaux comptent sur la protection de nos cranes, indispensables à l'épanouissement de nos pensées créatrices.

Mon travail utilise le crane comme symbole. C'est un trésor mystérieux représentant à la fois la vitalité et la protection. Il est sûr, pas dangereux. C'est le début, pas la fin. C'est la lumiere et non l'obscurité. Les tetes de mort ne constituent pas une fin mais plutôt un commencement. Ce n'est pas le voile de la nuit mais une lumiere brillante. En cela, j'aimerais, avec votre aide, démolir ce cliché de la tete de mort malfaisante.

骷髏在許多人的認知下，常被指為危險、死亡、結束等等的負面形象而遭到排斥，不過在我的眼中，正好相反。

實際上，骷髏就在你我體內。它支撐身軀，使我們昂然挺立；架起雙腳，讓我們可以行走、跑跳；建構雙手，讓我們可以創作與解決難題。而柔軟的大腦更靠著頭骨保護，才能指揮我們的身心活動和創造思維。

我的作品以骷髏為主要象徵，它是個具有神秘色彩的寶物，代表著蓬勃的生命，以及堅毅的防衛。它並不危險，而是安全；不是完結，而是新生，更不是黑暗，而是代表光明。我，要和你，一起撕下主流貼給它的標籤，褪去歷史留給它的負面印記。